YUYUの日本語ショートショート02： 変わらないもの (Japanese novel for Listening Practice)YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】  유유님 팟캐스트에서 퍼온 일본어 원본 파일 "거짓말"나는 숨을 쉴 수 없었다. 2학기가 시작되고 한 달 즈음 지난 10월 어느 날 아침, 같은 반 타츠야가 2학년 A반 다나카와 함께 걸어가고 있었다. 학교 가는 길, 어제까지만 해도 타츠야와 함께 걷고 있던 건 나였는데.... 오늘 아침, 다츠야에게 '미안, 오늘은 학교 같이 못 가.'라는 문자를 받고 안 좋은 예감이 들긴 했다. 아직 등굣길에는 여름의 흔적이 남아 있어 조금만 걸어도 땀이 나는 날씨였다. 하지만 한여름 푸르게 뻗어 있던 길가의 풀들은 완전히 기운을 잃고 노랗..

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】【日本文化】日本の昔のカレンダー「和風月名」を勉強しよう！ 【일본 문화】일본의 옛 달력 '와풍월명(和風月名)'을 공부해 보자!和風月名1月→睦月(むつき)　2月→如月(きさらぎ)3月→弥生(やよい)　4月→卯月(うづき)5月→皐月(さつき)　6月→水無月(みなづき)7月→文月(ふみづき)　8月→葉月(はづき)9月→長月(ながづき)　10月→神無月(かんなづき)11月→霜月(しもつき)　12月→師走(しわす)  11:44新しいカレンダーになる前はちゃんと、それこそ英語とかスペイン語みたいに、名前のちゃんとそれぞれの月に名前があったんですよ。で、それがすっごく日本らしいというか、すごく自然(しぜん)と生きている日本人が考えた名前なんだろうなっていうのが分かって、そして、日本人が昔どのように1年を送っていたかっていう..

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】【日本語アドバイス】リピートしたら、みんなの日本語はもっと日本人になる！ 【일본어 어드바이스】 반복하면, 여러분의 일본어는 더 일본인 스러워 집니다!     08:13今回ね、どの言葉をリピートすると日本人っぽく聞こえるのか。1つ目は いやいやいやいやいやいや。で、2つ目は はいはいはい。かうんうんうん。3つ目 分かる分かる。そうそうそうそう。で、最後が動詞(どうし )、形容詞(けいようし)をリピートするっていうテーマになっていくんですが、説明を始める前に皆さんに言っておきたいことがある。ナチュラルはカジュアル。なんかフローがいいでしょ。ナチュラルはカジュアル~ みたいな。はい、そうなんです。なので、フォーマルなシチュエーションで使えるかどうかっていうのはちょっと難しい。 이번에는 어떤 단어를 반복하면 일본..

YUYUの日本語ショートショート： 帰りたくない (Japanese novel for Listening Practice)YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】  유유님 팟캐스트에서 퍼온 일본어 원본 파일  집에 가기 싫어.45세 아저씨가 어린아이 처럼 말해 버렸다.그리고 나는 어깨를 축 늘어뜨린 채 저녁 노을이 지는 육교 위를 걷고 있다.딸이 무섭다.나를 보는 딸의 차가운 얼굴을 떠올리면 발걸음이 무거워 진다. 육교 아래 도로에는 라이트를 켠 차들이 빠른 속도로 달리고 있다. 저마다 일을 마친 사람들이 가족들이 반기는 집으로 서둘러 돌아가는 길이겠지.그에 비해 나는.... 딸이 무서워 발걸음이 무겁다.육교에서 아래 도로를 보고 있자니 기분이 더 우울해져 '하...' 하고 한숨 한번 쉬고 ..

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YUYUの日本語Podcast上手な日本語の話し方능숙하게 일본어로 말하는 방법 YUYUの日本語Podcast를 듣다가 일본어로 말말할 때 도움이 될것 같아 적어봤어요~ 직역이라 번역이 좀 이상하지만;;; 같이 일본어공부 열심히 해봐요^^    06:38僕はこういうポッドキャストでね、40分、 皆さんの興味(きょうみ)を放(はな)さないように放さないように色んな事を気をつけながら、話しているんですけど、저는 이 팟캐스트에서 40분, 여러분들의 흥미를 놓치지 않으려고 놓치지 않으려고 여러가지 것들을 신경쓰면서 이야기하고 있는데요,  今日はその中で皆さんが簡単(かんたん)にできる3つのアドバイスをしたいなと思っています。はい、答えから言うと、오늘은 그 중에서 여러분들이 간단히 할 수 있는 세 가지..