[優里・유우리・Yuuri] レオ / 레오 / leo  ショーケースの中過ごしていた쇼ー케ー스노 나카 스고시테타쇼케이스 안에서 지내고 있었어 誰もかれもが過ぎ去っていた다레모카레모가 스기삿테이타너나없이 지나쳐갔지 怖かったんだ あの日君に코와캇탄다 아노히 키미니무서웠어 그날 네가 連れられるまでは츠레라레루마데와데려 가기 전까지는 僕と同じの小さな手보쿠토 오나지노 치이사나테나와 같은 작은 손 転げまわり くすぐりあう僕ら코로게마와리 쿠스구리아우 보쿠라뒹굴며 간지럼 태우는 우리들 こんなに君の事好きになってた콘나니 키미노 코토 스키니 낫테타이렇게나 너를 좋아하게 되었어 どんなときでも傍に居て돈나 토키데모 소바니 이테언제라도 곁에 있어줘 君が言うなら ああ키미가 이우나라 아아네가 말한다면 名前はレオ 名前呼んでよ나마에와 레오 나마에욘데요..

[tuki.츠키] サクラキミワタシ / 사쿠라, 너 그리고 나 第二ボタンをはずしながら言う다이니 보탄오 하즈시나가라 유우두번째 단추를 풀면서 말해 最後だからいいよって사이고다카라 이이욧테마지막이니까 괜찮아 라고 卒業の日の教室はどこか소츠교오노 히노 쿄우시츠와 도코카졸업식날 교실은 어딘가 寂し気な顔をしている사비시게나 카오오 시테이루쓸쓸한 얼굴을 하고있어 時計が巻き戻るなら토케이가 마키모도루나라시간을 되돌린다면 貴方ともっと話したかった아나타토 못토 하나시타캇타너와 좀 더 이야기 하고싶었어 返事はいらないからさ헨지와 이라나이카라사대답은 필요없으니까 二人のストーリーあげちゃおうよ후타리노 스토-리-아게챠오우요우리 둘의 스토리를 줄게 恋しているんだ サクラキミワタシ코이시테이룬다 사쿠라 키미 와타시사랑하고있어 사쿠라, 너 그리고 나..

[tuki.・츠키] 晩餐歌 / 만찬가 / Bansanka  君を泣かすから　だから一緒には居れないな키미오 나카스카라　다카라 잇쇼니와 이레나이나너를 울릴 테니　그러니 함께있진 못하겠지 君を泣かすから　早く忘れて欲しいんだ키미오 나카스카라　하야쿠 와스레테 호시인다너를 울릴 테니　빨리 잊어주면 좋겠어 人間だからね　たまには違うものも食べたいね닌겐다카라네　타마니와 치가우 모노모 타베타이네인간이라 가끔은 다른 것도 먹고 싶거든 君を泣かすから　そう君を泣かすから키미오 나카스카라　소우키미오 나카스카라너를 울릴 테니　그래 너를 울릴테니까 でも味気ないない ないんだよね데모 아지케나이나이 나인다요네하지만 너무 재미 없는걸 会い会い会いたくなんだよね아이아이아이타쿠 난다요네보고 싶은걸 君以外会いたくないんだよね키미 이가이 아이타쿠 나인다요네너..

[Official髭男dism・オフィシャルヒゲダンディズム・오피셜히게단디즘・히게단・Official Hige Dandism] Pretender / 프리텐더 君とのラブストーリー키미토노 라부스토-리-너와의 러브 스토리​それは予想通り소레와 요소우도오리그건 예상대로​いざ始まればひとり芝居だ이자 하지마레바 히토리시바이다막상 시작하면 일인극이야​ずっとそばにいたって즛토 소바니 이탓테늘 곁에 있었어도​結局ただの観客だ켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다결국 그저 관객이야​感情のないアイムソーリー칸죠우노 나이 아이무소-리-감정 없는 I'm Sorry​それはいつも通り소레와 이츠모도오리그건 늘 그랬듯이​慣れてしまえば悪くはないけど나레테시마에바 와루쿠와 나이케도익숙해지면 나쁘지는 않겠지만​君とのロマンスは人生柄키미토노 로만스와 진세이가라너와의 로맨스는 ..

[米津玄師・よねづけんし・요네즈 켄시・Yonezu Kenshi] レモン / 레몬 / Lemon  ​夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼우꿈이라면 얼마나 좋았을까​未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신 꿈을 꿔​忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊어버렸던 것을 되찾으러 돌아가듯이​古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 털어내​戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을​最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타 마지막에 당신이 알려 주었지 言えずに隠してた暗い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 않고 숨겼던 어두운 ..

[優里・유우리・Yuuri] ベテルギウス / 베텔기우스 / BETELGEUSE *오리온자리의 알파성(가장 빛나는별)*오리온자리의 알파성이기는 하나 실제로 오리온자리에서 가장 밝은 별은 리겔이며, 단지 베텔게우스가 변광성이기 때문에 리겔보다 밝아질 때가 있다.나무위키   空にある何かを見つめてたら소라니 아루 나니카오 미츠메테타라하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 それは星だって君が教えてくれた소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타그건 별이라고 네가 알려 주었지 まるでそれは僕らみたいに寄り添ってる마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리솟테루마치 그건 우리처럼 서로 붙어 있어 それを泣いたり笑ったり繋いでゆく소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 유쿠그 별들을 울고 웃으며 이어나가 何十回何百回ぶつかり合って난쥬우카이 난뱌쿠카이 부..